سبد خرید خالی است.
🚨 فوراً به اورژانس بروید یا با ۱۱۵ تماس بگیرید اگر…
تنگی نفس شدید، کبودی لبها، درد قفسه سینه، گیجی، یا تب در نوزاد کمتر از ۳ ماه دارید یا کودک شما این علائم را دارد.
درمان سرماخوردگی بیشتر یعنی کمک به بدن برای بهبود و تسکین علائم، چون درمان قطعی که ویروس را از بین ببرد وجود ندارد. سرماخوردگی یک بیماری ویروسی خفیف دستگاه تنفسی فوقانی است که بیشتر مواقع خودبهخود خوب میشود. با این حال، علائمی مثل آبریزش، گلودرد و سرفه میتوانند کلافهکننده باشند. در این مقاله از پارس نوبت میخوانید چه راههای خانگی و دارویی واقعاً کمک میکنند، چه چیزهایی بیاثر یا خطرناکاند، و چه زمانی باید به پزشک مراجعه کنید.
سرماخوردگی چیست و چقدر طول میکشد؟
سرماخوردگی را بیش از ۲۰۰ نوع ویروس میتوانند ایجاد کنند که شایعترین آنها رینوویروسهاست. بیماری معمولاً چند روز تا حدود یک هفته یا کمی بیشتر طول میکشد و بدن بهتدریج بهبود مییابد. چون علت ویروسی است، آنتیبیوتیک اثری ندارد و فقط عوارض جانبی ایجاد میکند.
علائم رایج سرماخوردگی
- آبریزش یا گرفتگی بینی و عطسه
- گلودرد یا خراش گلو
- سرفه
- تب خفیف یا بدون تب
- بدندرد، سردرد و احساس کسالت

درمان سرماخوردگی بدون دارو
بیشتر علائم با مراقبت ساده در خانه قابل تحملتر میشود:
استراحت
استراحت کافی به بدن فرصت میدهد با ویروس مقابله کند. تا حد امکان از فعالیت سنگین بپرهیزید و بیشتر بخوابید. برای کمک به خواب بهتر، مقاله خواب باکیفیت را ببینید.
مایعات فراوان
آب، دمنوشهای ساده، سوپ و نوشیدنیهای گرم به نرمشدن ترشحات و جلوگیری از کمآبی کمک میکنند. از نوشیدنیهای بسیار شیرین یا الکلی بپرهیزید.
عسل برای سرفه
عسل میتواند به آرامکردن سرفه کمک کند. هیچوقت آن را به کودک زیر یک سال ندهید (خطر مسمومیت بوتولیسم). برای بزرگسالان و کودکان بالای یک سال، یک قاشق کوچک عسل بهتنهایی یا در نوشیدنی گرم مناسب است.
غرغرهی آب نمک
برای گلودرد، غرغرهی آب گرم و نمک چند بار در روز میتواند ناراحتی را کم کند. این روش برای کودکان بزرگتری مناسب است که بتوانند آب را قورت ندهند.
شستوشوی بینی با سرم نمکی
قطره یا اسپری سرم نمکی (سالین) برای باز کردن بینی و رقیقکردن ترشحات بیخطر است و برای بیشتر سنین، از جمله کودکان، توصیه میشود. اگر از شستوشوی بینی با دستگاه یا ظرف مخصوص استفاده میکنید، حتماً از آب جوشیدهشده و سردشده یا آب مقطر استفاده کنید، نه آب شیر معمولی.
مرطوبکننده و هوای مناسب
دستگاه بخور سرد در اتاق ممکن است به راحتتر نفسکشیدن کمک کند. دستگاه را تمیز نگه دارید و از بخور داغ نزدیک صورت، بهخصوص برای کودکان، بپرهیزید چون خطر سوختگی دارد.
دوری از دود
از سیگار و قلیان و دود دستدوم پرهیز کنید، چون گلو و مجاری تنفسی را بیشتر تحریک میکنند.
درمان سرماخوردگی با دارو (داروهای بدون نسخه)
داروهای بدون نسخه فقط علائم را موقتاً کم میکنند و بیماری را درمان نمیکنند یا کوتاهتر نمیکنند. همیشه برچسب دارو را بخوانید و از داروساز یا پزشک مشورت بگیرید. بهدلیل تفاوت دوز بر اساس سن و وزن، در این مقاله دوز ننوشتهایم.
| علامت | گروه دارویی رایج | نکات ایمنی مهم |
|---|---|---|
| تب، سردرد و بدندرد | استامینوفن یا ایبوپروفن | طبق برچسب مصرف کنید. اگر بیماری کبدی، کلیوی، معده یا حساسیت دارید، با پزشک مشورت کنید. به کودک زیر ۱۸ سال آسپرین ندهید |
| گرفتگی بینی | ضداحتقان خوراکی یا اسپری | افراد با فشار خون بالا، بیماری قلبی یا باردار باید با پزشک مشورت کنند. اسپریهای ضداحتقان بینی را بیش از چند روز (معمولاً حداکثر ۳ روز) مصرف نکنید، چون گرفتگی برگشتی ایجاد میکنند |
| آبریزش و عطسه | آنتیهیستامینها | بعضی انواع خوابآلودگی میآورند. هنگام رانندگی احتیاط کنید |
| سرفه | شربتهای ضدسرفه یا خلطآور | اثر آنها محدود است و سرفه علامت مفیدی برای تمیز کردن مجاری است. فقط در صورت ناراحتی شدید و طبق دستور برچسب |
| گلودرد | قرص مکیدنی یا اسپری گلو | برای کودکان زیر ۴ سال قرص مکیدنی ندهید (خطر خفگی) |
مراقب داروهای چندعلامتی باشید
بسیاری از داروهای سرماخوردگی «چندعلامتی» هستند و چند مادهی مؤثر را با هم دارند. اگر همزمان یک مسکن جداگانه مثل استامینوفن هم بخورید، ممکن است ناخواسته بیش از حد مجاز مصرف کنید. همیشه فهرست مواد مؤثر را ببینید و از ترکیب چند دارو بدون مشورت خودداری کنید.
آنتیبیوتیک برای سرماخوردگی؛ بیفایده و حتی مضر
آنتیبیوتیک فقط علیه باکتریها کار میکند، نه ویروسها. مصرف بیمورد آن به بیماری کمک نمیکند، عوارض جانبی دارد و به مقاومت میکروبی دامن میزند. فقط پزشک تشخیص میدهد که آیا عفونت باکتریایی ثانویه (مثل سینوزیت باکتریایی یا ذاتالریه) رخ داده و آنتیبیوتیک لازم است یا نه. برای اطلاعات رسمی، صفحهی مدیریت سرماخوردگی در CDC را ببینید.
درمان سرماخوردگی در کودکان
کودکان بهخاطر عوارض احتمالی دارو به احتیاط بیشتر نیاز دارند:
- داروهای سرفه و سرماخوردگی بدون نسخه برای کودکان زیر ۴ سال توصیه نمیشود و CDC مصرف آنها را برای کودکان زیر ۶ سال هم توصیه نمیکند. میتوانند عوارض جدی ایجاد کنند.
- برای تب و درد در کودکان خردسال، پزشک یا داروساز استامینوفن یا ایبوپروفن را متناسب با سن و وزن تعیین میکند. دوز را حدسی ندهید.
- به کودک زیر ۱۸ سال آسپرین ندهید.
- عسل فقط برای کودکان بالای یک سال.
- برای نوزادان و شیرخواران از سرم نمکی و پوآر لاستیکی (ساکشن بینی) برای پاک کردن ترشحات استفاده کنید.
- قرص مکیدنی برای کودکان زیر ۴ سال ممنوع است.
- مایعات و شیر یا شیر مادر را ادامه دهید و استراحت بدهید.
- محصولات هومیوپاتی را با داروی تأییدشده اشتباه نگیرید؛ بسیاری از آنها بررسی نشدهاند.
برای آشنایی با اصول خواب کودک، مقاله خواب کودک را ببینید. جزئیات دارویی کودکان را در صفحهی FDA درباره داروهای سرفه و سرماخوردگی کودکان بخوانید.

درمان سرماخوردگی در بارداری، سالمندی و بیماریهای زمینهای
- زنان باردار و شیرده: پیش از مصرف هر دارو یا گیاه دارویی با پزشک مشورت کنند. استراحت، مایعات، سرم نمکی و غرغرهی نمک معمولاً ایمناند.
- سالمندان: مراقب کمآبی باشند و پیش از مصرف ضداحتقان و آنتیهیستامین با پزشک یا داروساز مشورت کنند، چون ممکن است با داروهای دیگر تداخل کنند.
- بیماران قلبی، فشار خون، دیابت، آسم یا بیماری کلیه و کبد: نباید داروهای بدون نسخه را خودسرانه مصرف کنند.
- افراد با ضعف سیستم ایمنی: سرماخوردگی را جدیتر بگیرند و زودتر به پزشک مراجعه کنند.
ویتامین C، زینک و داروهای گیاهی؛ واقعیت چیست؟
مکملهای ویتامین C، زینک، سیر، اکیناسه و محصولات مشابه زیاد تبلیغ میشوند، اما شواهد علمی برای آنها محدود یا متناقض است. ممکن است در بعضی افراد اثر کوچکی داشته باشند، اما نمیتوان آنها را درمان قطعی دانست و مصرف زیاد بعضیها عوارض دارد. بهجای آن، تغذیهی متنوع بهتر است. مقاله تقویت سیستم ایمنی با تغذیهی درست را بخوانید.
سرماخوردگی، آنفولانزا یا کووید؛ چه فرقی دارند؟
علائم هر سه میتواند شبیه باشد، اما آنفولانزا و کووید معمولاً ناگهانیتر، با تب بالاتر، بدندرد و ضعف شدیدتر شروع میشوند. برای آنفولانزا و کووید داروهای ضدویروسی وجود دارد که اگر در همان روزهای اول شروع شوند بهتر عمل میکنند، اما برای ویروسهای عامل سرماخوردگی داروی ضدویروسی اختصاصی نداریم. اگر علائم شدید است یا در گروه پرخطر هستید (سالمند، باردار، بیماری مزمن)، زودتر با پزشک تماس بگیرید.
پیشگیری از سرماخوردگی و انتقال آن
- دستها را مرتب با آب و صابون بشویید.
- هنگام سرفه و عطسه دهان و بینی را با آرنج یا دستمال بپوشانید.
- از تماس نزدیک با افراد بیمار دوری کنید و اگر بیمار هستید، تا حد ممکن در خانه بمانید.
- از دستزدن به چشم، بینی و دهان با دست آلوده پرهیز کنید.
- خواب کافی، تغذیهی سالم و تحرک داشته باشید. مقاله پیادهروی روزانه را ببینید.
- سیگار و دود را کنار بگذارید.
چه زمانی باید به پزشک مراجعه کرد؟
بیشتر سرماخوردگیها خودبهخود بهتر میشوند، اما در این موارد باید پزشک ببینید:
- تب بالا یا تبی که بیش از ۳ روز ادامه دارد
- تنگی نفس، خسخس یا درد قفسه سینه
- علائمی که بیش از ۱۰ روز بهتر نمیشود یا بعد از بهبودی دوباره بدتر میشود
- گلودرد شدید، درد گوش یا درد شدید صورت و پیشانی
- علائم کمآبی (کمشدن ادرار، دهان خشک، بیحالی شدید)
- تب در نوزاد کمتر از ۳ ماه یا بیحالی و بدغذایی شدید در کودک
- بدتر شدن بیماری در سالمندان، باردارها و بیماران مزمن
برای ارزیابی میتوانید از نوبتدهی آنلاین پزشک در پارس نوبت به پزشک عمومی یا متخصص کودکان مراجعه کنید.
سؤالات متداول درباره درمان سرماخوردگی
آیا آنتیبیوتیک برای سرماخوردگی لازم است؟
خیر. سرماخوردگی ویروسی است و آنتیبیوتیک روی آن اثر ندارد. فقط اگر پزشک عفونت باکتریایی ثانویه تشخیص دهد، لازم میشود.
سرماخوردگی با چه چیزی سریعتر خوب میشود؟
هیچ دارو یا مادهای روند بیماری را بهطور قطعی کوتاه نمیکند. استراحت، مایعات و مراقبت از علائم بهترین کار است و بیماری معمولاً در عرض یک تا دو هفته برطرف میشود.
آیا عسل واقعاً برای سرفه مفید است؟
شواهد نشان میدهد عسل میتواند سرفهی شبانه را کمی تسکین دهد، اما فقط برای افراد بالای یک سال. برای نوزادان زیر یک سال ممنوع است.
آیا میتوان با سرماخوردگی ورزش کرد؟
اگر علائم فقط بالای گردن (آبریزش و گلودرد خفیف) است، فعالیت سبک مثل پیادهروی ممکن است مشکلی نداشته باشد. اگر تب، بدندرد، تنگی نفس یا ضعف دارید، استراحت کنید.
چرا داروی سرماخوردگی کودکان توصیه نمیشود؟
شواهد کافی برای مفید بودن آنها در کودکان کم است و عوارض جدی گزارش شده است، به همین دلیل برای کودکان خردسال توصیه نمیشوند.
جمعبندی
درمان سرماخوردگی بیشتر بر مراقبت و تسکین علائم تکیه دارد: استراحت، مایعات، سرم نمکی، عسل (برای بالای یک سال)، غرغرهی نمک و در صورت لزوم داروهای بدون نسخه با رعایت احتیاط. آنتیبیوتیک اثری ندارد و داروهای سرماخوردگی را نباید خودسرانه به کودکان داد. اگر علائم شدید یا طولانی شد یا در گروه پرخطر هستید، بهجای خوددرمانی، با پزشک مشورت کنید.
هشدار: این مقاله جنبه آموزشی دارد و جایگزین مشاوره، تشخیص یا درمان پزشکی نیست. پیش از مصرف هر دارو با پزشک یا داروساز مشورت کنید. در شرایط اورژانسی با ۱۱۵ تماس بگیرید.
دستهبندیها:
علائم و راههای پیشگیری از بیماریها

